x7aMaD سحب وتعديل
‫"سكينز"‬
‫"سيداتي سادتي، تم إطفاء‬ ‫إشارة حزام الأمان"‬
‫"يمكنكم الآن التجول في القمرة"‬
‫"بلغنا الآن الارتفاع المطلوب‬ ‫ونحن فوق جبال الألب الفرنسية"‬
‫آسف، صديقي‬
‫لا علاقة لذلك بك!‬ ‫الذبذبة هي السبب، صحيح؟‬
‫نعم‬
‫ابتعد عني أيها المثلي!‬
‫ستبقى كذلك طوال الرحلة؟‬
‫انتظر حتى نصل إلى هناك‬
‫هؤلاء الريفيات الجميلات في روسيا‬ ‫سيفعلن أي شيء‬
‫مقابل سروال ليفايز ووجبة بيغ ماك‬
‫حسناً جميعاً، أصغوا‬
‫أريد منكم جميعاً أن تذكروا‬ ‫أن هذه ليست إجازة‬
‫هذه فرصتكم لتنجحوا في فرض‬ ‫مادة التاريخ‬
‫روسيا الصناعية بعد الحقبة السوفياتية‬
‫ـ إنها فرصة العمر‬ ‫ـ رائع!‬
‫هذا ليس تعليماً فقط‬ ‫إنه تعليم تام!‬
‫سُكر تام‬
‫لا، لا، لا، لن يكون هناك سُكر‬
‫سنعمل بجهد في فهم الثقافة‬ ‫والتاريخ لموكشوفكوف‬
‫في جمهورية موردوفيا‬ ‫في الاتحاد الروسي‬
‫سنرى روسيا الحقيقية‬
‫الأرض البرية التي عجز نابوليون‬ ‫وهتلر عن ترويضها‬
‫هذه مغامرة! هذا هو عيش‬ ‫التاريخ وتنشقه!‬
‫من يوافقني في الرأي؟‬
‫شكراً سيدي، كنت أكلم التلاميذ فقط‬
‫هذه الرحلة ستثير ذهولهم وذهولك‬
‫رائع‬
‫آن! أين خبأت المخدرات؟‬
‫لم أحضرها، ظننت أنك أحضرتها‬
‫كنت ستضعها في عمامتك‬
‫لا أعتمر عمامة، كريس‬
‫ظننت أنك ستعتمرها خصوصاً!‬
‫لا تصابا بالذعر، لدينا خطة طوارىء‬
‫ليس في مؤخرته!‬
‫ـ "عجباً!"‬ ‫ـ "يا للعجب!"‬
‫شكراً‬
‫ماذا يحصل؟‬
‫يظنون أنه إرهابي؟‬
‫ـ إلى أين سيأخذونني؟‬ ‫ـ افعل شيئاً‬
‫ـ حسناً، اتركوا الحل لي‬ ‫ـ قل لهم، ربما...‬
‫لا، أنا قائد الرحلة‬
‫إن كانت مؤخرة أحد ستُفتش‬ ‫فيجب أن تكون مؤخرتي‬
‫صحيح، أنا قائد الرحلة‬ ‫دعوني أمر‬
‫ـ "لا"‬ ‫ـ "اتركوني"‬
‫لا، آسف، آسف!‬ ‫أنا المسؤول عن ذلك الصبي‬
‫أعطيك ضمانتي الشخصية...‬
‫فهمت، حسناً‬
‫لا، لا، أعطيتك كل شيء‬
‫"لا شيء فيها!"‬
‫لا، حسناً! حسناً!‬
‫إنه تمييز عنصري‬ ‫سنسمح بأن ينجوا بدون عقاب؟‬
‫الآن ماذا؟‬
‫تابع التقدم!‬
‫أحاول، لكن يبدون خائبي الظن‬ ‫جداً لأنني لست إرهابياً‬
‫أنت ممل جداً، ممل فعلاً‬
‫المعذرة‬
‫مرحباً، المعذرة‬
‫مرحباً، نحن نبحث عن حافلة‬
‫تدبرنا أن تقلنا حافلة‬ ‫إلى موكشوفكوف‬
‫موكشوفكوف؟‬
‫كيف أعبّر؟‬
‫طلبنا حافلة!‬
‫لم تفكري قط في أنك ستفعلين‬ ‫هذا، في الأسبوع الماضي؟‬
‫صحيح‬
‫تباً! يُستحسن أن يكون هذا المكان جيداً‬
‫خربت تسريحتي، أحتاج إلى الاستحمام‬ ‫ومجفف جيد للشعر‬
‫رائع، توم! سنمكث بسجن‬
‫لا تحكمي على الكتاب من عنوانه‬
‫هذا هو أساس هذه الرحلة‬ ‫فهم ثقافة الغير‬
‫مرحباً!‬
‫"دوبري دين"‬
‫ـ أنا توم باركلي، وأنت...‬ ‫ـ أنا رينكوفسكاي، مترجمة‬
‫تعالوا وسأسجنكم‬
‫حسناً، كل ٢ في غرفة‬ ‫لذا تجمعوا في مجموعات ثنائية‬
‫روسيا رائعة! أنا سأستمتع!‬
‫لا، من الجنس نفسه فقط، للأسف‬ ‫لذا تنظموا مجدداً‬
‫مفسد للمتعة‬
‫هيا، هيا‬
‫ونحن سنكون رفيقين في السكن‬
‫ماذا؟‬
‫الموازنة لم تسمح‬ ‫بأن نحجز غرفاً فردية...‬
‫سنتصرف براحة، صحيح؟‬
‫صحيح؟‬
‫دفعت جداً ولم يخرج شيء‬
‫ماذا سنفعل هنا بدون مخدرات؟‬ ‫انظر إلى الوضع‬
‫لا تلمني إن كانت حركة‬ ‫أمعائي فولاذية‬
‫لا أعرف لما أتيت على أية حال‬ ‫أنت لا تدرس مادة التاريخ‬
‫ظننت أن ذلك سيكون ممتعاً‬
‫دعني أحاول‬
‫شكراً، صديقي‬
‫أصابع سحرية‬
‫"الاثنين"‬
‫ما هذا؟‬
‫ماذا؟‬
‫"ملابس نوم المزاج السيىء المريحة"‬
‫ماذا؟ حاول أن تجادل امرأة‬ ‫باكستانية عمرها ٤٥ عاماً‬
‫ـ هي وضبت لك هذه أيضاً؟‬ ‫ـ لا، لكن هذا‬
‫هذا مثير جداً للإعجاب‬
‫ـ تطلّب هذا دهراً حتماً‬ ‫ـ خذه إن كنت تريد‬
‫شكراً‬
‫العشاء‬
‫أمارس العادة السرية‬ ‫أم أخبر المجموعة؟‬
‫أمارس العادة السرية...‬
‫أم أخبر المجموعة؟‬
‫أخبر المجموعة‬
‫أيها الأصدقاء، رأيت ثديين!‬
‫فتاة لها ثديان!‬
‫ـ ذلك مثير للشفقة، أنور‬ ‫ـ لا، تريدين رؤية هذا‬
‫ـ لديها فأس كبيرة أيضاً‬ ‫ـ يا إلهي!‬
‫أريد ان أرى ذلك‬
‫أيها الأصدقاء، ماذا عن العشاء؟‬
‫لا تريد أن تنظر إلى الفتاة‬ ‫ذات الثديين؟‬
‫لا، أفضّل نساء ويلز‬
‫كانت هناك قبل لحظة! كانت هناك‬
‫ستعود، كانت هناك! أؤكد لكم‬
‫أخبرنا متى تأتي فتيات‬ ‫"سبايس غيرلز" أيضاً‬
‫دعني وشأني‬
‫كانت هناك وكان لها ثديان‬
‫نعم، لا يهم‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫أبحث عن "سروالك الداخلي الرفيع‬ ‫المثير لليلة السبت"‬
‫سنخرج للتعارف‬
‫ـ احرص على ألا تحضر أحداً إلى هنا‬ ‫ـ ماذا؟‬
‫نحن نتشارك في غرفة‬
‫لا أريد أن أتظاهر بأنني نائم‬
‫بينما تفعل ما تفعله‬ ‫مع شاب ضخم روسي ما‬
‫ربما يمكنك أن تدعو‬ ‫فلاحتك الكبيرة الصدر‬
‫نقيم حفلة‬
‫حقاً، ماكسي لا أريد أن أحتجَز‬ ‫وأشاهدك تقيم علاقة مع شاب‬
‫هل يمكنني إحضار فتاة؟‬
‫تقبل ذلك، صحيح؟‬ ‫أنت سافل، أنور‬
‫هل جربت يوماً علاقة مع فتاة؟‬
‫ـ ما مشكلتك؟‬ ‫ـ هل جربت؟‬
‫ـ هل جربت أنت علاقة مع رجل؟‬ ‫ـ لا، لا تكن مجنوناً‬
‫تنعتني بالجنون؟‬
‫لا!‬
‫لا أعرف ما أفكر فيه‬
‫أنا مسلم فقط‬
‫المثلية الجنسية غير مقبولة‬
‫لا يجب أن تكون رفيقي إذاً‬
‫ـ أنت بخير، ماكس؟‬ ‫ـ لا‬
‫لمَ؟‬
‫قرر أنور أن يصبح مسلماً‬
‫أكثر مما هو أصلاً؟‬
‫أكثر بقليل، نعم‬
‫لذا أحتاج إلى النوم هنا‬
‫حسناً، سيبادل سيد معك‬ ‫لا مانع لديك، صحيح؟‬
‫ـ حسناً...‬ ‫ـ لا بأس‬
‫خذ حقيبتك أيضاً ربما‬
‫شكراً‬
‫ماذا حصل؟‬
‫غضب بسبب كوني... تعرف‬
‫ـ أشقر؟‬ ‫ـ لا‬
‫ـ قصير القامة؟‬ ‫ـ مثليّ الجنس‬
‫هل تريد أن أداعبك بفمي؟‬
‫ـ ماذا؟‬ ‫ـ قد يفرحك ذلك‬
‫أرجوك! يُفترض أن تكون صديقاً‬
‫أتيت إلى هنا وأنا أواجه مشكلة‬
‫أيها السافل!‬
‫نحن في روسيا‬ ‫أريد أن أجرب شيئاً جديداً‬
‫أنا لست هواية، توني‬ ‫لست تستقل زورقاً‬
‫جربت ذلك‬
‫ـ ماذا عن ميشيل؟‬ ‫ـ تحب الزوارق‬
‫ـ توني!‬ ‫ـ حسناً‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫سأنام باكراً، ستنام؟‬
‫ماكس، هلا تعطينا أنا وتوني‬ ‫بعض الوقت بانفراد، من فضلك‬
‫لا‬
‫نعم، طبعاً، آسف‬
‫لا تدخل، توم‬
‫أنا كريس‬
‫كريس؟‬
‫"أبدل ملابسي، أنت بخير؟"‬
‫لا أستطيع أن أغفو‬
‫هل لديك كتاب؟‬
‫ـ لمَ قد يكون لدي كتاب؟‬ ‫ـ "أنت تلميذ"‬
‫نعم لكن لا نحتاج إلى كتاب‬ ‫لمادتك، صحيح؟‬
‫علم النفس، المعلومات كلها في الذهن‬
‫"دعيني أدخل‬ ‫فأريك علم النفس المعكوس"‬
‫لا‬
‫ـ "حسناً، سأغادر إذاً"‬ ‫ـ حسناً‬
‫ذكي جداً‬
‫ماذا تريد إذاً؟‬
‫أردت فقط أن أراك‬
‫حسناً‬
‫وربما آخذ قبلة قبل النوم‬
‫آمل أنك محتمشة!‬
‫مهلاً، تباً!‬
‫اختبىء‬
‫حسناً، ادخل‬
‫توم، أنت تحدّق‬
‫حقاً؟‬
‫ـ توم!‬ ‫ـ آسف‬
‫سأكون هناك‬
‫إن احتجت إلي‬
‫يا إلهي!‬
‫ـ أنت بخير؟‬ ‫ـ نعم...‬
‫أنا بأفضل حال‬
‫بالتأكيد‬
‫توم، ماذا تفعل؟‬
‫تمارين القرفصاء‬
‫٧، ٦، ٥...‬
‫٤، ٣، ٢...‬
‫يا إلهي‬
‫سيد! أسرع!‬
‫لا شيء بعد...‬
‫عادت! بحمالة الثديين والسروال الداخلي‬
‫ماذا؟ فتاة "سبايس" الخيالية؟‬
‫أحياناً يرغب الناس بشدة‬ ‫في أن يروا شيئاً‬
‫فيبدأون التخيل أنهم رأوا شيئاً‬
‫اصحوا!‬
‫حان وقت التنظيف‬
‫الفتيات ثم الشبان‬
‫من المستحيل أن أفعل ذلك‬
‫حسناً، ماكس؟ إطلاق سيد الغازات‬ ‫من بطنه البارحة كان رائعاً‬
‫اسحب كلامك‬
‫اسحب ما قلته‬
‫إلى اللقاء‬
‫تباً‬
‫إنها خبرة حياتية، هيا!‬
‫هيا!‬
‫أين الشامبو؟ أين الشامبو؟‬
‫الكثير من المياه لوجهك القذر‬
‫هو لا يزول!‬
‫حسناً، رائع!‬ ‫أصغوا أيها الأصدقاء‬
‫أصغوا، من هنا رجاءً‬
‫حصلت بضع مشكلات، صحيح؟‬
‫لكن هل سنسمح لها بإحباطنا؟‬
‫لا، إذا...‬
‫فليبدأ التعلّم!‬
‫يأتي الحصان‬
‫نكسر قوائمه‬
‫ثم نسحقه‬
‫نضيف المياه‬
‫نغليه، ثم الغراء‬
‫رائع!‬
‫مهري الصغير سيُقتل!‬ ‫تفهمون ما أقوله؟‬
‫ـ توم‬ ‫ـ نعم، حسناً‬
‫كما قلت، هذا هو عالم الواقع‬ ‫الأشياء الحقيقية تحصل‬
‫اقبلوا الواقع، هيا‬
‫"ذلك تافه، توم"‬
‫"فكرت في أنه يمكننا‬ ‫أن نستكشف في هذه الرحلة"‬
‫أن يستكشف واحدنا الآخر‬
‫توم؟‬
‫اغرب عن وجهي‬
‫أرجوك، لمَ أحضرتك إلى الرحلة‬ ‫في رأيك؟‬
‫أنت تخطيت حدودك تماماً‬
‫نعم، وربما تكونين أنت باردة‬
‫حقاً؟‬
‫تباً لك، توم!‬
‫نعم‬
‫عجباً! ماذا تفعل؟‬
‫لا يمكنه أن يكلمك بتلك الطريقة‬ ‫سأضرب ذلك الغبي!‬
‫لا بأس، لا بأس‬
‫ماذا أفعل؟‬
‫أرجوك، لمَ لا؟ لن يتطلب‬ ‫وقتاً طويلاً‬
‫ـ سأكون بارعاً، أعدك‬ ‫ـ لا‬
‫لمَ لا؟ أقمت علاقات مع البقية جميعاً‬ ‫جورجي، كريس، سيد‬
‫ـ كيف تعرف؟‬ ‫ـ رأيت ذلك‬
‫سمعت عن إشاعة كينيث وأمه‬ ‫الآن ارسمني‬
‫توقف‬
‫توقف!‬
‫أرجوك، أنا ملهم‬
‫توقف!‬
‫أنت غبي، انظر‬
‫لديك صديق عزيز‬ ‫يظن أنك منحرف‬
‫رسمته هو لكن لا تريد رسمي أنا؟‬
‫سأداعبك بفمي، تلك هي الصداقة‬
‫مكتوب أن هذه الحبوب‬
‫ستظهر في غضون ٢٤ ساعة‬
‫صدقني سيد، نحتاج‬ ‫إلى تلك المخدرات‬
‫ـ انظر، لا مخدرات‬ ‫ـ شكراً يا صديقي‬
‫سافل! لا أصدق أنك تواجهني‬ ‫بتلك التفاهات!‬
‫ـ ماذا؟‬ ‫ـ ما أفعله هو ضد الرب؟‬
‫ـ أنت أسوأ مسلم أبداً‬ ‫ـ أصلي ٥ مرات في اليوم‬
‫لأجل ماذا؟ المزيد من اللحم؟‬ ‫فلنشرب كأساً‬
‫يريد الرب أن تتعاطى مخدرات‬ ‫من مؤخرة سيد!‬
‫اسكت، أنت تتكلم عن ديانتي!‬
‫كيف أصبحت صديقاً‬ ‫لمنافق سافل؟‬
‫عيداً سعيداً!‬
‫لسنا في العيد!‬
‫"أنت!"‬
‫"مهلاً، أنت تقاطعني"‬
‫ماذا أيضاً؟‬
‫بيتي، لا تطفّل، لا تطفّل‬
‫أنا آسف... آسف‬
‫حسناً‬
‫ـ نيل دايموند‬ ‫ـ نعم‬
‫نيل دايموند!‬
‫تعال‬
‫لمَ أنت مع توني إذاً؟‬
‫هو مثير للحماسة، وحتماً يحبني‬ ‫لأنه يستطيع الحصول على من يريده‬
‫هل تظنين أنه يريد أحداً آخر؟‬
‫ربما أحياناً، لكن أنا هي‬ ‫دائماً أكثر من يريدها‬
‫أنا حبيبته، وذلك مميز، صحيح؟‬
‫نعم، أفترض ذلك‬ ‫أحتاج إلى أن أكلمك عنه‬
‫أعرف أنني أزعجك، جال‬ ‫لا أقصد ذلك‬
‫هل يمكننا أن نخرج من هنا‬ ‫أنا وأنت فقط؟‬
‫طبعاً‬
‫تباً‬
‫سيد، سيد!‬
‫أبوها أتى ويصيح في وجهها‬
‫وكأنها إساءة‬
‫أصبح هناك أب؟‬
‫تباً‬
‫عجباً، هي حقيقية‬
‫سيؤذيها، يجب أن نساعدها‬
‫ماذا سنفعل؟‬
‫هو ذاهب، أبوها ذاهب‬
‫هيا!‬
‫ـ إلى أين؟‬ ‫ـ لا مكان، وأنتما؟‬
‫لا مكان‬
‫ـ متأكدان من أنكما غير ذاهبتين؟‬ ‫ـ نعم‬
‫أيها الأصدقاء؟‬
‫ـ أنتم ذاهبون إلى مكان ما‬ ‫ـ لا‬
‫إلى اللقاء‬
‫نيل دايموند‬
‫اجلس، اجلس‬
‫ما مشكلتك؟‬
‫لن تفهمي، لا تتكلمين‬ ‫الإنكليزية حتى‬
‫لا مشكلة‬
‫الفودكا!‬
‫الآن، أخبرني مشكلتك‬
‫نشرب فتختفي المشكلة‬
‫حسناً‬
‫نخبك‬
‫كريس، هذا لن يتكرر‬
‫لا أمارس الجنس مع تلاميذي‬ ‫أبناء السابعة عشرة‬
‫كم تكون أعمارهم في العادة؟‬
‫ماذا سنفعل بشأن ماكسي؟‬
‫ـ يجب أن تعرفي ما يحرك مشاعره!‬ ‫ـ أنا جادة، كريس‬
‫سأكلمه‬
‫وتعرف فعلاً أنه لا يمكن أبداً‬
‫أن يحصل مجدداً، أبداً، صحيح؟‬
‫نعم‬
‫حسناً، ما الخطة؟‬
‫ندخل، ننقذها، نخرج‬
‫سيد بطل كبير‬ ‫أنور يحصل على المتعة الجنسية‬
‫هذا بسيط‬
‫مرحباً؟‬
‫مرحباً بالروسية!‬
‫مرحباً!‬
‫مرحباً‬
‫"أنكا؟"‬
‫صه!‬
‫سنُخرجك من هذا المكان‬
‫صه!‬
‫ـ سيد!‬ ‫ـ صه!‬
‫اربط هذا بالسرير‬
‫أسرع! سيعود! هيا‬
‫هيا، على مهل‬
‫هيا‬
‫لا، لا‬
‫ثقي بي، هيا‬
‫سيقبض عليك، هيا‬
‫هيا، هيا‬
‫ثقي بي‬
‫سيد، راقب‬
‫"أنكا؟"‬
‫أنكا!‬
‫كل مرة، كل مرة!‬
‫"اشتر ٣ آونصات من الحشيش، سيدني"‬ ‫"نعم يا سيدي"‬
‫"أقحم كيساً من الحبوب في مؤخرتك"‬ ‫"فوراً!"‬
‫"تعال ساعدني على إنقاذ فتاة أجنبية"‬ ‫"هل أستطيع؟"‬
‫ماذا تعلّمنا، سيدني؟‬ ‫أنّ أصدقاءك أغبياء‬
‫تباً!‬
‫رائع‬
‫أنا... اسمي...‬
‫أنور‬
‫أنا... اسمي أنكا‬
‫ليتك تعرفين ما أحب‬ ‫أن أفعله بك‬
‫أمرر أصابعي في شعرك‬
‫أقبّل شفتيك‬
‫أقبّل عنقك‬
‫أداعب ثدييك‬
‫يبدو ذلك مسلياً‬
‫ـ تتكلمين الإنكليزية؟!‬ ‫ـ نعم!‬
‫تعلمت من أفضل مسلسل أميركي يوماً‬
‫كيف حالك؟‬
‫أنا أشعر بالرغبة!‬
‫هيا، هذا مفيد‬
‫هذا مريع، هيا‬
‫لم أترك يوماً حانة بدون‬ ‫أن يكلمني أحد‬
‫لن أخالف ذلك الآن‬
‫ـ لا أحد هنا‬ ‫ـ اعرضي مفاتنك وسيأتون‬
‫غير معقول!‬
‫اعرضي مفاتنك‬
‫هل يمكن أن يكون أكثر صلابة؟!‬
‫لا‬
‫صديقان؟‬
‫صديقان‬
‫أنور كاذب‬ ‫يكذب على أمه طوال الوقت‬
‫لا، تباً لذلك!‬ ‫يجعلني أكذب لأجله‬
‫ـ من هو أنور؟‬ ‫ـ صديق‬
‫من هو المثلي الجنس؟‬
‫أنا! أنور يكرهني لأنني مثلي الجنس‬
‫ـ أنور يكره مثليي الجنس؟‬ ‫ـ نعم‬
‫ـ أنور صديق؟‬ ‫ـ نعم‬
‫إذاً، أنور هو المشكلة‬
‫وليس ماكسي‬
‫فالنتينا تساعد ماكسي؟‬
‫نعم، نعم، شكراً‬
‫ماكسي يساعد فالنتينا؟‬
‫طبعاً‬
‫تريدين أن أرسمك؟‬
‫حسناً‬
‫استهلكنا ٣ واقيات ذكرية‬ ‫بقيت ١٩!‬
‫ـ هل رسمت أنت هذا؟‬ ‫ـ لا‬
‫هو رسمه‬
‫هو صديق صالح حتماً‬
‫سيكون موجوداً لمساعدتك‬ ‫عندما يبدأ المطر يسقط‬
‫ربما لا، هو غاضب جداً علي‬
‫لمَ؟‬
‫لأنني قلت الحقيقة وذلك مهم‬
‫لكن ماذا عنك؟‬ ‫مشكلاتك أكبر من مشكلاتي‬
‫أنكا، لا يمكنك الذهاب إليه في البيت‬
‫يجب أن تأتي معي إلى بلدي‬ ‫أنا سأرعاك‬
‫أنور، لا تكذب علي‬ ‫ليس ذلك ممكناً‬
‫بلى، اسمعي...‬
‫يمكننا أن نعيش معاً في بيتي‬ ‫أنا سأرعاك‬
‫قد نواجه مشكلة أو مشكلتين‬ ‫صغيرتين مع الأهل‬
‫لكن طبعاً ستكون الحال جيدة‬
‫أيها الأصدقاء، ظهرت الفتاة‬ ‫الخيالية أخيراً!‬
‫أنور في الداخل مع فتاة روسية!‬
‫توني، اسكت!‬
‫لا تتصرف وكأنك لا تريد‬ ‫أن يرى أحد‬
‫لكنها رائعة، صحيح؟‬
‫كيف الحال أيها الأصدقاء؟‬
‫هي فعلاً رائعة، دفعت لها أجراً حتماً‬
‫ـ نعم، أيها القواد أنور‬ ‫ـ كيف الحال يا حبيبتي؟‬
‫ـ توقف!‬ ‫ـ ربما تريد‬
‫ـ أن تتذوق كينيث‬ ‫ـ لا أريد أن أكون أستاذاً عجوزاً مملاً‬
‫أنا لا أمانع لكن...‬
‫سيد!‬
‫لا يمكن أن تصدق ما تعرضت له‬
‫قفزت من نافذة‬
‫تعرضت للمطاردة إلى أجمة‬ ‫تخبطت في نهر‬
‫وطوال الوقت طاردني أبوك المجنون‬
‫لكن لا بأس، أعتقد أنه أضاعني‬
‫لمَ تقبّل أباها؟‬
‫ـ أنكا؟‬ ‫ـ هو زوجي‬
‫زوجك؟‬
‫كنا في فترة استراحة‬
‫أنا آسف، لم أعرف‬
‫دعه وشأنه، دعه وشأنه‬
‫يا للهول! هلا نتصرف بتعقّل‬
‫توقفا، الآن! كفى، ماكسي!‬
‫الآن، هل يمكننا التكلم؟‬ ‫هل يمكننا التكلم؟‬
‫لا!‬
‫صدقاً، نترككم وحدكم ساعتين‬
‫وشاهدوا ما حصل‬
‫هو يريد أن يعرف من هو القائد هنا‬
‫نعم أيها الضابط‬
‫أيها الضابط‬
‫أردت أن أشكرك‬
‫إذ قبل أن تصلوا كنت سأتدخل‬ ‫وأضرب البعض‬
‫هناك كلفة للاستجابة المسلحة‬
‫ماذا؟‬
‫لا بد من أن تدفع لهم المال‬
‫أنتم أيها الإنكليز المشاغبون‬ ‫تتسببون بمشكلات‬
‫غداً تغادرون روسيا‬
‫مرحباً، أنت بخير؟‬
‫يا صديقي، حاولت أن تنقذني‬
‫نعم، أنا ثمل فعلاً‬
‫أنت كنت محقاً، ماكس‬
‫أنا منافق‬
‫ـ اشرب‬ ‫ـ لا، لا أستطيع‬
‫ليس هذا مقبولاً‬
‫إنها ديانة أنور، لا أهمية لذلك‬
‫لست مرغماً على الإيمان بذلك‬
‫وماذا يكون موقفي؟‬
‫أنا صبي مسلم‬
‫لا يمكنني أن أختار‬
‫لكن ماذا يكون وضعنا نحن؟‬
‫تباً‬
‫فقدت بتولتي الليلة‬
‫حقاً؟‬
‫أنا رسمت عجوزاً بدينة‬
‫آخر قطرة؟‬
‫حسناً‬
‫إلى اللقاء، صديقي‬
‫ـ مرحباً، إنه "هي مان"‬ ‫ـ اسكت‬
‫المسكينة فقدت وعيها تماماً‬ ‫هي ثملة تماماً‬
‫توني، عليك التوقف عن المزاح‬
‫أتحداك‬
‫توني‬
‫وجدنا أخيراً شيئاً لست بارعاً فيه‬
‫ماذا؟‬
‫طابت ليلتك، توني‬ ‫سأجد مكاناً آخر لأنام فيه‬
‫ماذا؟‬
‫يا إلهي‬
‫مشكلة؟‬
‫توم، اسكت‬
‫كاسي، ذلك جيد‬
‫شكراً‬
‫هي تبدو حقاً...‬
‫جعلتها تبدو جميلة‬
‫هي جميلة فعلاً‬
‫ـ توني‬ ‫ـ نعم، نيبس‬
‫هل تريد إخباري شيئاً؟‬
‫لا أعرف، يعجبني شعرك‬
‫لا، قميصك جميل‬
‫أحبك؟ هل هو أي من هذه؟‬
‫لا‬
‫مهلاً‬
‫أعتقد...‬
‫أعتقد أنني سألد‬
‫رائع، في الوقت الملائم‬ ‫لشرطة هيثرو‬
‫ماذا؟‬
‫نعم، أسمع أنهم صارمون جداً‬ ‫أبقها في أمعائك‬
‫يا إلهي‬
‫نخب الإنكليز الأغبياء‬
‫الإنكليز الأغبياء!‬
‫نخب حبيبتي أنكا‬
‫كانوا جميعاً أغبياء‬
‫لكنهم أغبياء أثرياء!‬
‫نخب الأغبياء في كل مكان!‬